Prevod od "fazendo o seu" do Srpski


Kako koristiti "fazendo o seu" u rečenicama:

Sei que acha que está fazendo o seu trabalho. E até aprecio seu gesto, mas você está só atrapalhando.
Znam da misliš da radiš svoj posao i to cijenim ali samo odugovlaèiš.
Você só está fazendo o seu trabalho.
Samo radite svoj posao. Ponosan sam na vas.
Esta é uma situação difícil e estão apenas fazendo o seu trabalho.
Наравно. Знам да је ово тешка ситуација, а ви само радите свој посао.
Se a tripulação não odiar o XO, então ele não está fazendo o seu trabalho.
Ako posada ne mrzi XO-a, onda on ne radi dobro svoj posao.
Só estava fazendo o seu trabalho.
Tibbet je dobar èovek, Alane, pristojan.
Em vez disso, tenho uma balela do tipo "quem dera fosse melhor"... que talvez convencesse uma garotinha de 6 anos de que está fazendo o seu trabalho.
Ali, umesto toga "eh da je bolje" fraza... Koja bi možda prevarila šestogodišnjakinju.
Com certeza, mas talvez ele só estivesse fazendo o seu trabalho.
Sigurna sam da ti se svi_BAR_ao, ali... možda je radio svoj posao.
Eles estão fazendo o seu melhor.
Trude se, kako najbolje znaju i umeju.
E você está apenas fazendo o seu trabalho.
A vi samo radite svoj posao.
Com vocês fazendo o seu trabalho.
Budete li vi radili svoj posao.
Voce pensa em equações, quebra cabeças, em tua luxúria é a natureza do seu espírito se destacar do seu corpo fazendo o seu próprio percurso.
Misliš na jednaèine, zagonetke... tvoj veš. U prirodi je mozga da se odvoji od tela, i putuje za sebe.
Mas se eu disser três, você vai continuar fazendo o seu joguinho.
Ali, ako ja kažem tri, možeš da nastaviš da igraš svoju igru.
Eu sei que está fazendo o seu trabalho mas não tenho inimigos aqui em baixo.
Znaš, Craig, cijenim to što radiš svoj posao, ali ovdje dolje nemam neprijatelje.
É bom ver que alguém anda fazendo o seu trabalho.
Drago mi je da vidim da neko i njih stavlja u umetnost.
Estava fazendo o seu trabalho. -Conheço um lugar.
Ја сам трчећи обављао сав посао који ти ниси радио!
Você só estava fazendo o seu trabalho.
Da, ti si samo radio svoj posao.
Ela está fazendo o seu melhor.
Ona radi najbolje što može, Richarde.
Você estava apenas fazendo o seu trabalho.
Vi ste samo radili svoj posao.
Você está lá embaixo fazendo o seu.
Ти си тамо доље и радиш свој посао.
Só prova que um jovem agente estava fazendo o seu trabalho.
Ovo samo dokazuje da je mladi policajac radio svoj posao.
Não, eu estou fazendo o seu trabalho, evitando que este país se torne numa bela mesquita.
Ne, ja radim vaš posao, da budem siguran da nije dobio džamiju.
O que eu quero saber é quando ele será pago porque eu o sustento, mesmo fazendo o seu trabalho.
Jer živi od moje plate, iako obavlja tvoj posao. O èemu on to?
Você estava fazendo o seu trabalho completamente esquecido de você.
Radio si svoj posao bez razmišljanja o sebi.
Ele está fazendo o seu melhor.
Pa on se trudi najbolje što može.
Se estivesse fazendo o seu trabalho, não precisaria ser informado.
Pa, ako ste dobro radili svoj posao, nije vam ni trebao. Mi nismo policajci.
Continue fazendo o seu trabalho, sr. Rezendes.
Nastavite s vašim poslom, g. Rezendes.
Dani Pedrosa está fazendo o seu melhor ano de sempre.
Dani Pedrosa je u svojoj najboljoj godini ikad.
Então, ela continuaria fazendo o seu papel.
Koja æe i dalje igrati svoju ulogu.
Os caminhoneiros estão apenas fazendo o seu negócio, e eles estão comprando combustível.
камионџије само раде свој посао, и купују гориво.
0.90662693977356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?